---

Преподаване на Фа на Фа-конференцията във Вашингтон, 2003 г.

Ли Хонгджъ

20 юли 2003 г.

Здра­вей­те на всич­ки. (Ентусиазирани аплодисменти)

Има тол­ко­ва мно­го хора на тази Фа-кон­фе­рен­ция, една кон­фе­рен­т­на зала не може да по­бе­ре всич­ки. Всъщ­ност вече бях на че­ти­ри по­ред­ни раз­лич­ни сре­щи. (Аплодисменти)

Меж­ду 20 юли 1999 г. и 20 юли тази го­ди­на из­ми­на­ха че­ти­ри пъл­ни го­ди­ни. Прес­лед­ва­не­то про­дъл­жа­ва че­ти­ри го­ди­ни и през тези че­ти­ри го­ди­ни Дафа уче­ни­ци­те по­не­со­ха не­виж­да­ни из­пи­та­ния. Ние не приз­на­ва­ме това прес­лед­ва­не, но то се слу­чи. В това прес­лед­ва­не, как вие, като Дафа уче­ни­ци, сла­га­те край на прес­лед­ва­не­то, ко­е­то ста­ри­те сили на­ло­жи­ха вър­ху нас, и от­ри­ча­те под­ред­би­те на ста­ри­те сили, как ус­пя­ва­те да вър­ви­те по пра­вед­ния път на един Дафа уче­ник, как спа­ся­ва­те съз­на­тел­ни съ­щес­т­ва по вре­ме на това прес­лед­ва­не – всич­ко това са от­го­вор­нос­ти, по­ве­ре­ни на Дафа уче­ни­ци­те от ис­то­ри­я­та. Дафа уче­ни­ци­те тряб­ва да пра­вят тези неща и да ги пра­вят доб­ре. И слу­чи­ло­то се до­каз­ва, че се спра­вя­те на­ис­ти­на доб­ре. Вие раз­тър­сих­те кос­мо­са и сма­ях­те всич­ки съ­щес­т­ва в него.

Ве­ли­чи­на­та на това зло прес­лед­ва­не не е нещо, ко­е­то хо­ра­та биха мог­ли да си пред­с­та­вят, и зад него има ужа­ся­ва­щи фак­то­ри. Това прес­лед­ва­не сре­щу ма­си­те е раз­лич­но от прес­лед­ва­ни­я­та в ми­на­ло­то. Цел­та на тях­но­то прес­лед­ва­не и так­ти­ки­те, ко­и­то из­пол­з­ват, са тол­ко­ва низ­ки, жес­то­ки и ярос­т­ни, и те пра­вят всич­ко по си­ли­те си, за да скри­ят това от све­та. Прог­ни­ли ду­хо­ве и не­год­ни­ци­те на све­та из­пол­з­ва­ха власт­та на ре­жи­ма, за да ор­га­ни­зи­рат не­виж­да­но прес­лед­ва­не, ко­е­то е най-през­ря­но­то и низ­ко­то, най-по­ка­за­тел­но­то за зла­та им при­ро­да и прик­ри­то от най-ло­ши­те не­поч­те­ност и без­с­ра­мие, и ця­ло­то е ос­но­ва­но на лъжи. Прес­лед­ва­не­то сре­щу Дафа уче­ни­ци­те е без­жа­лос­т­но и прес­лед­ва­не­то на съз­на­тел­ни­те съ­щес­т­ва по по­до­бен на­чин е су­ро­во. Чо­ве­чес­т­во­то чув­с­т­ва, че това е зло­у­пот­ре­ба с чо­веш­ки­те пра­ва, сво­бо­да­та на убеж­де­ни­я­та и еле­мен­тар­на­та чо­веч­ност. На прак­ти­ка това е жес­то­ка вре­да и на­ме­са от зли­те фак­то­ри в кос­мо­са във Фа-ко­ри­ги­ра­не­то и в прид­виж­ва­не­то на це­лия кос­мос към бъ­де­ще­то. Всич­ки, ко­и­то са взе­ли учас­тие в това прес­лед­ва­не, ще тряб­ва да бъ­дат дър­жа­ни от­го­вор­ни пред ис­то­ри­я­та и ни­кой, кой­то е учас­т­вал, няма да е спо­со­бен да из­бя­га от бъ­де­ща­та по­зи­ция, ко­я­то е оп­ре­де­лил за себе си по вре­ме на този пе­ри­од.

В това прес­лед­ва­не тол­ко­ва мно­го от хо­ра­та по све­та са били от­ро­ве­ни и за тол­ко­ва мно­го съз­на­тел­ни съ­щес­т­ва – тъй като съз­на­ни­я­та на хо­ра­та по све­та са били от­ро­ве­ни – свър­за­ни­те с тях ги­ган­т­с­ки кос­ми­чес­ки тела са се раз­пад­на­ли. Защо Фа-ко­ри­ги­ра­не­то тряб­ва­ше да бъде из­вър­ше­но? За да спа­си съ­щес­т­ва­та в кос­мо­са – да спа­си всич­ки съ­щес­т­ва в кос­мо­са, да нор­ма­ли­зи­ра ло­ши­те съ­щес­т­ва и да ги пре­вър­не в доб­ри, да на­ка­ра греш­ни­те съ­щес­т­ва да се отър­ват от сво­и­те гре­хо­ве и оне­зи от­к­ло­ни­ли се от нор­ма­та съ­щес­т­ва да бъ­дат въз­с­та­но­ве­ни на­но­во като доб­ри та­ки­ва. Дафа носи тези чу­дес­ни неща на чо­ве­чес­т­во­то, носи тези чу­дес­ни неща на съ­щес­т­ва­та в кос­мо­са. Но по вре­ме на това прес­лед­ва­не мно­го съ­щес­т­ва на­ис­ти­на из­гу­би­ха сво­и­те шан­со­ве за спа­се­ние и не им беше поз­во­ле­но да бъ­дат спа­се­ни. За Дафа уче­ни­ци­те това по­тис­ни­чес­т­во, на ко­е­то се на­тък­нах­те, е не­виж­да­но. От дру­га стра­на оба­че, тъй като сте Дафа уче­ни­ци, вие сте спо­соб­ни да се из­п­ра­ви­те сре­щу тези неща и да пре­о­до­ле­е­те това ог­ром­но из­пи­та­ние. Слу­чи­ло­то се до­каз­ва, че вие ус­пях­те, и инер­ци­я­та на зло­то на­ма­ля­ва бър­зо. В чо­веш­кия свят – дали в кон­ти­нен­та­лен Ки­тай или на дру­ги мес­та – ви­дях­те, че зла­та дра­ма вече няма пре­диш­на­та си ярос­т­на инер­ция, и това на­ма­ли за­гу­би­те, по­на­ся­ни от съз­на­тел­ни­те съ­щес­т­ва и от Дафа уче­ни­ци­те по вре­ме на това прес­лед­ва­не. Това не би било въз­мож­но без съв­мес­т­ни­те уси­лия на всич­ки Дафа уче­ни­ци. Раз­би­ра се, мощ­на­та сила на Фа-ко­ри­ги­ра­не­то на­тис­ка нап­ред с дори още по-бър­за ско­рост. Но пре­ди тя да прис­тиг­не, за да из­бег­нат и на­ма­лят от­ра­вя­не­то и вре­да­та вър­ху Дафа уче­ни­ци­те, вър­ху ця­ло­то чо­ве­чес­т­во и вър­ху дори още по-об­шир­ни свър­за­ни гру­пи съ­щес­т­ва, Дафа уче­ни­ци­те да­до­ха тол­ко­ва, тол­ко­ва мно­го за на­ма­ля­ва­не на за­гу­би­те. Все­ки Дафа уче­ник по пътя на ут­вър­ж­да­ва­не на Фа на­пъл­но из­пол­з­ва сво­и­те спо­соб­нос­ти и вкар­ва в упот­ре­ба уме­ни­я­та и зна­ни­я­та, ко­и­то е по­лу­чил в обик­но­ве­но­то об­щес­т­во, в уси­ли­я­та си да ут­вър­ди Фа, да спа­си съз­на­тел­ни­те съ­щес­т­ва и да ра­зяс­ни фак­ти­те, и те се спра­ви­ха на­ис­ти­на доб­ре.

Всъщ­ност това, ко­е­то обик­но­ве­ни­те хора по­на­сят в това прес­лед­ва­не, е дори по-су­ро­во. Про­па­ган­ди­ра­не­то на пок­ва­ре­ни­те и от­ров­ни лъжи при­чи­ни мно­го хора да ста­нат нес­па­ся­е­ми и да не мо­гат да бъ­дат за­па­зе­ни. И на­ред с тези хора, ко­и­то вече не мо­гат да бъ­дат спа­се­ни и за­па­зе­ни, там, от­къ­де­то те са дош­ли, по-го­ле­ми­те и мно­гоб­рой­ни гру­пи съ­щес­т­ва на раз­лич­ни ви­со­ки нива, ко­и­то под­дър­жат тех­ни­те жи­во­ти, също ще тряб­ва да се раз­пад­нат. Ко­га­то го­во­рим за това, са само ня­кол­ко думи, но тези ги­ган­т­с­ки про­ме­ни, ко­и­то дейс­т­ви­тел­но, на­ис­ти­на се случ­ват в кос­мо­са, са ужа­ся­ва­щи. Ко­га­то от­да­ле­че­ни кос­ми­чес­ки тела се раз­па­дат, за хо­ра­та това из­г­леж­да като ве­ли­чес­т­ве­на глед­ка и нещо за изу­ча­ва­не. Но ко­га­то не­бес­ни­те тела не­пос­ред­с­т­ве­но пред хо­ра­та се раз­пад­нат, чо­ве­чес­т­во­то няма да мис­ли, че това е ве­ли­чес­т­ве­на глед­ка. И ко­га­то тези ог­ром­ни кос­ми­чес­ки тела и ги­ган­т­с­ки съ­щес­т­ва се раз­пад­нат, кол­ко ужа­ся­ва­що е това? Тол­ко­ва мно­го жи­во­ти са там вът­ре! Без­б­рой­ни и без­мер­ни съ­щес­т­ва ще бъ­дат уни­що­же­ни и всич­ко това е в ре­зул­тат от сто­ре­но­то от ста­ри­те фак­то­ри в кос­мо­са. Въз ос­но­ва на из­к­ри­ве­ни­те по­ня­тия в кос­мо­са те аран­жи­ра­ха в мо­е­то Фа-ко­ри­ги­ра­не от­с­т­ра­ня­ва­не­то или за­паз­ва­не­то на това, ко­е­то ис­кат – уре­ди­ха всич­ко, ко­е­то ис­кат. Нищо от това не беше мое же­ла­ние и то се­ри­оз­но се на­ме­си във Фа-ко­ри­ги­ра­не­то, на­ме­си се се­ри­оз­но в спа­ся­ва­не­то на съз­на­тел­ни­те съ­щес­т­ва. Така че всич­ки оне­зи фак­то­ри, ко­и­то взе­ха учас­тие в това и се на­ме­си­ха във Фа-ко­ри­ги­ра­не­то, на­до­лу чак до зли­те съ­щес­т­ва тук сред чо­веш­ки­те съ­щес­т­ва, всич­ки те ще бъ­дат дър­жа­ни от­го­вор­ни пред ис­то­ри­я­та и аб­со­лют­но не мо­гат да из­бя­гат от това.

От пер­с­пек­ти­ва­та на ут­вър­ж­да­ва­не­то на Фа от Дафа уче­ни­ци­те, ние не приз­на­ва­ме под­ред­би­те на ста­ри­те сили, но аз зна­ех, че ста­ри­те сили ще из­ля­зат – въп­ро­сът беше само как­ва фор­ма ще при­е­мат. При­чи­на­та бе, че Фа-ко­ри­ги­ра­не­то ня­ма­ше да пов­ли­яе само на ма­лък брой съ­щес­т­ва, а на съ­щес­т­ва­та в це­лия кос­мос; ни­кое съ­щес­т­во не би мог­ло да из­бег­не тази ги­ган­т­с­ка про­мя­на в кос­мо­са, така че за­сег­на­ти­те съ­щес­т­ва всич­ки щяха да имат свои соб­с­т­ве­ни раз­би­ра­ния за Фа-ко­ри­ги­ра­не­то и така щяха да раз­г­леж­дат това Фа-ко­ри­ги­ра­не, из­пол­з­вай­ки соб­с­т­ве­ни­те си по­ня­тия. Кол­ко­то по-ви­со­ко ни­во­то на учас­т­ни­ка, тол­ко­ва по-го­ля­ма на­ме­са­та във Фа-ко­ри­ги­ра­не­то. Една ед­нич­ка ми­съл или едно ед­нич­ко не­го­во дви­же­ние ще при­чи­ни то­та­лен ка­так­ли­зъм там долу. Така това прес­лед­ва­не беше в края на кра­и­ща­та при­чи­не­но от раз­лич­ни­те раз­би­ра­ния на най-ви­со­ки­те нива на кос­мо­са. Това, ко­е­то те ис­ка­ха, при­чи­ни на­ме­са­та във Фа-ко­ри­ги­ра­не­то на кос­мо­са. И така аз зна­ех, че всич­ко това ще се слу­чи и че ко­га­то бъ­дат за­сег­на­ти, съ­щес­т­ва­та на по-нис­ки нива ще из­ля­зат да нап­ра­вят сво­и­те неща по един или друг на­чин. Така че слу­ша­не­то на Фа от Дафа уче­ни­ци­те, тях­но­то по­лу­ча­ва­не на Фа, са­мо­у­съ­вър­шен­с­т­ва­не и съз­да­ва­не на ос­но­ва за Дафа в този свят – тази сила – тя е точ­но за Дафа уче­ни­ци­те да спа­ся­ват съз­на­тел­ни съ­щес­т­ва по вре­ме на този пе­ри­од и да ос­но­ват мо­гъ­ща­та си доб­ро­де­тел, и така да ста­нат най-све­ще­ни­те, съз­да­де­ни от Дафа съ­щес­т­ва. Мно­го Дафа уче­ни­ци да­до­ха ве­ли­чес­т­ве­ни обе­ти в ис­то­ри­я­та да спа­сят съз­на­тел­ни­те съ­щес­т­ва и да нап­ра­вят това, ко­е­то би тряб­ва­ло, в пос­лед­на­та фаза от [ци­къ­ла на] фор­ми­ра­не-зас­той-упа­дък-уни­що­же­ние на кос­мо­са.

По вре­ме на това Фа-ко­ри­ги­ра­не Дафа уче­ни­ци­те из­пъл­ня­ват сво­и­те обе­ща­ния и из­ця­ло нап­ра­ви­ха това, ко­е­то тряб­ва­ше. Оне­зи, ко­и­то се спра­ви­ха доб­ре, по-спе­ци­ал­но, из­пъл­ни­ха обе­ти­те си. Не­за­ви­си­мо от всич­ко, в това прес­лед­ва­не, без зна­че­ние кол­ко мно­го е прес­лед­ван един Дафа уче­ник, това, ко­е­то го очак­ва, е най-чу­дес­но­то. За­що­то това, ко­е­то се раз­г­леж­да като „жи­вот“ и „смърт“ в чо­веш­кия свят, не са ис­тин­с­ки­те жи­вот и смърт за едно съ­щес­т­во, така че по вре­ме на това прес­лед­ва­не кол­ко­то е прес­лед­ван един Дафа уче­ник, ето кол­ко чест и сла­ва ще по­лу­чи. Така че, Дафа уче­ни­ци, раз­г­леж­дай­ки това от тази пер­с­пек­ти­ва, стро­го пог­лед­на­то, не­за­ви­си­мо кол­ко мно­го стра­да­те в прес­лед­ва­не­то точ­но сега, са­мо­у­съ­вър­шен­с­т­ва­щи­те се не ги е гри­жа за пе­чал­би­те и за­гу­би­те в този свят и са­мо­у­съ­вър­шен­с­т­ва­не­то е ис­тин­с­ки стре­меж към Съ­вър­шен­с­т­во, веч­на­та сла­ва на едно съ­щес­т­во. Така че като Дафа уче­ни­ци, вие всъщ­ност спе­че­лих­те въз­мож­ност­та да се ка­ли­те, да ут­вър­ди­те Фа и гор­до да по­ка­же­те сво­я­та мо­гъ­ща доб­ро­де­тел на Пра­вед­но прос­вет­ле­но съ­щес­т­во на Дафа в тази сре­да (аплодисменти). Дру­ги съз­на­тел­ни съ­щес­т­ва са тези, ко­и­то на­ис­ти­на са от­ра­вя­ни, и те на­ис­ти­на ще из­гу­бят жи­во­та си. Въп­ре­ки че тези съ­щес­т­ва, ко­и­то са прес­лед­ва­ни, са из­гу­би­ли всич­ко в този свят, са­ми­те прес­лед­ва­чи ще из­гу­бят всич­ко свое за­ви­на­ги. Фа прин­ци­пи­те на кос­мо­са със си­гур­ност са спра­вед­ли­ви.

Така че за Дафа уче­ни­ци­те, не­за­ви­си­мо кол­ко су­ров е този пе­ри­од от ис­то­ри­я­та, през кой­то пре­ми­на­ва­ме, няма за как­во да жа­ле­е­те. Това, за ко­е­то мис­лим, е спа­ся­ва­не­то на съз­на­тел­ни­те съ­щес­т­ва и вие тряб­ва да осъ­щес­т­ви­те [стре­ме­жи­те на] съ­щес­т­во, ко­е­то е дош­ло за Фа, и зна­чи­мост­та на ва­ше­то ид­ва­не тук. Така че няма за как­во да съ­жа­ля­ва­ме и това, ко­е­то очак­ва Дафа уче­ни­ци­те, са все чу­дес­ни неща. Най-тъж­но­то са оне­зи хора по све­та, ко­и­то са били прес­лед­ва­ни, и са­ми­те ста­ри сили. Тех­ни­ят край е това, ко­е­то е на­ис­ти­на тъж­но.

Ние пре­ми­нах­ме от 20 юли 1999 г. до днес и ма­кар вре­ме­то да не беше тол­ко­ва дъл­го, на вас ви се стру­ва като цяла веч­ност. Вие лич­но из­пи­тах­те сре­да­та на те­рор, съз­да­де­на от зли­те сили, и усе­тих­те аго­ни­я­та и зат­руд­не­ни­е­то, при­чи­не­ни на се­мейс­т­ва­та на на­ши­те са­мо­у­съ­вър­шен­с­т­ва­щи се, и бе­ди­те, при­чи­не­ни на на­ши­те са­мо­у­съ­вър­шен­с­т­ва­щи се от пси­хо­ло­ги­чес­кия на­тиск, за­то­ва се усе­ща като цяла веч­ност. Но всъщ­ност в ця­лос­т­но­то Фа-ко­ри­ги­ра­не на кос­мо­са то е прос­то миг. Вре­ме­на­та на раз­лич­ни из­ме­ре­ния до­ве­до­ха до ва­ше­то усе­ща­не за дъл­жи­на на вре­ме­то. За една ми­ну­та или една се­кун­да едно съ­щес­т­во може да за­вър­ши жи­вот, кой­то му се стру­ва без­к­ра­ен, и за де­сет хи­ля­ди го­ди­ни съ­щес­т­во може да за­вър­ши жи­вот, кой­то се усе­ща като на­ис­ти­на бърз. Всъщ­ност в хода на ця­ло­то Фа-ко­ри­ги­ра­не мно­го от на­ши­те уче­ни­ци си мис­ле­ха нещо пре­ди, ко­га­то си­ту­а­ци­я­та беше на­ис­ти­на теж­ка, и то беше: „Кога ще прик­лю­чи това прес­лед­ва­не?“ Тези дни няма тол­ко­ва мно­го хора, ко­и­то каз­ват това, вие сте мно­го ра­зум­ни и с по-ясно съз­на­ние, ко­га­то се из­п­ра­вя­те пред зло­то, виж­да­те как­во се опит­ват да пос­тиг­нат раз­лич­ни­те зли съ­щес­т­ва и раз­би­ра­те мно­го доб­ре сво­и­те от­го­вор­нос­ти като Дафа уче­ни­ци.

Всъщ­ност ко­га­то пог­лед­нем на­зад, след като сме пре­ми­на­ли през този пе­ри­од от ис­то­ри­я­та, усе­ща­не­то, ко­е­то има­те, е мно­го спе­ци­ал­но. Ние ус­пях­ме в та­ка­ва су­ро­ва сре­да и пре­ми­нах­ме през най-злия пе­ри­од от чо­веш­ка­та ис­то­рия. Това е, за­що­то не беше само дейс­т­вие на чо­веш­ки съ­щес­т­ва, а ре­зул­тат от фо­ку­си­ра­не­то тук на съ­щес­т­ва от це­лия кос­мос. Про­яв­ле­ни­я­та на това прес­лед­ва­не в чо­веш­кия свят са про­яв­ле­ния на всич­ки­те съ­щес­т­ва на раз­лич­ни нива, при­със­т­ва­щи тук и из­пол­з­ва­щи чо­веш­ки дейс­т­вия тук, така че това, ко­е­то Дафа уче­ни­ци­те по­на­сят, не е прос­то аго­ния и на­тиск, при­чи­не­ни от чо­веш­ки съ­щес­т­ва, а неща, при­чи­не­ни от във­ли­ча­не­то на кос­ми­чес­ки тела от ви­со­ко ниво и дори от във­ли­ча­не­то на още кос­ми­чес­ки тела на раз­лич­ни нива. Всич­ки съ­щес­т­ва наб­лю­да­ват вни­ма­тел­но чо­ве­чес­т­во­то и Три­те Сфе­ри се пре­вър­на­ха във фо­кус­на­та точ­ка на кос­мо­са.

Раз­би­ра се, това прес­лед­ва­не е нещо, ко­е­то ста­ри­те съ­щес­т­ва на ви­со­ко ниво за­поч­на­ха да кро­ят ве­ко­ве на­зад в ис­то­ри­я­та. Каз­вал съм, че Три­те Сфе­ри бяха съз­да­де­ни за Фа-ко­ри­ги­ра­не­то. В кос­мо­са пре­ди на­ис­ти­на ня­ма­ше та­ко­ва нещо като Три­те Сфе­ри. Ня­кои уче­ни­ци ме по­пи­та­ха: „Учи­те­лю, имат ли дру­ги ко­ло­сал­ни не­бес­ни твър­ди­ни Три Сфе­ри?“ Ка­зах им, че ня­мат. Фа-ко­ри­ги­ра­не­то на кос­мо­са щеше да се слу­чи точ­но тук, тряб­ва­ше да се из­вър­ши точ­но тук, така че Три­те Сфе­ри бяха съз­да­де­ни тук. Вся­ко стрък­че тре­ва, вся­ко дър­во, вся­ко зрън­це земя, все­ки ка­мък, от хо­ра­та до не­ща­та – всич­ки­те съ­щес­т­ва са дош­ли за този Фа. Раз­г­леж­дай­ки това от по­зи­ци­я­та на це­лия кос­мос, из­ми­на­ло­то вре­ме не е тол­ко­ва дъл­го. Но от по­зи­ци­я­та на съ­щес­т­ва­та на раз­лич­ни нива на кос­мо­са, вре­ме­то из­г­леж­да­ше без­к­рай­но. Мно­го съ­щес­т­ва вече не зна­ят защо са били съз­да­де­ни Три­те Сфе­ри и са заб­ра­ви­ли ос­нов­на­та цел на тях­но­то съз­да­ва­не. Пре­ди ка­зах, че всич­ко е дош­ло за този Фа. Всич­ки съ­щес­т­ва в Три­те Сфе­ри дой­до­ха за Фа, бяха съз­да­де­ни за Фа, бяха скро­е­ни за Фа. Но не всич­ки те иг­ра­ят по­ло­жи­тел­на роля в сво­и­те дейс­т­вия. По оно­ва вре­ме ста­ри­те сили, със сво­и­те под­ред­би, вяр­ва­ха, че оне­зи, ко­и­то няма да изиг­ра­ят по­ло­жи­тел­на роля с дейс­т­ви­я­та си, ще нап­ра­вят при­нос за Фа по съ­щия на­чин, така че те мис­ле­ха, че оне­зи съ­щес­т­ва също тряб­ва да пос­тиг­нат Съ­вър­шен­с­т­во. Каз­вам не! Са­мо­то това прес­лед­ва­не не е приз­на­то във Фа-ко­ри­ги­ра­не­то и всич­ки оне­зи, ко­и­то иг­ра­ят от­ри­ца­тел­на роля, учас­т­ват в из­вър­ш­ва­но­то от ста­ри­те сили прес­лед­ва­не и ще бъ­дат из­ли­че­ни. Това е си­гур­но, не­за­ви­си­мо кой сте бил в ми­на­ло­то.

Мно­го уче­ни­ци са каз­ва­ли, че Учи­те­лят е тол­ко­ва ми­ло­сър­ден. Стро­го пог­лед­на­то, всъщ­ност аз не съм всред ми­ло­сър­дие. Нито съм всред зло. Ако бях всред ми­ло­сър­дие, от­ри­ца­тел­ни­те съ­щес­т­ва щяха да бъ­дат на­пъл­но из­ли­че­ни в кос­мо­са, в кой­то слу­чай ба­лан­сът в кос­мо­са щеше да бъде из­гу­бен и в ре­зул­тат на това всич­ки съ­щес­т­ва щяха да на­ме­рят жи­во­та за без­с­мис­лен. Ако бях всред зло, как биха оце­ле­ли доб­ри­те съ­щес­т­ва? Кос­мо­сът щеше да ста­не де­мо­нич­но тяло. Ня­мам как­во­то и да било от това и не съм всред кое да е от това. Но знам за всич­ко това, спо­со­бен съм да кон­т­ро­ли­рам всич­ко това и ба­лан­си­рам всич­ко това. Прин­ци­пи­те на Фа в кос­мо­са са аб­со­лют­но спра­вед­ли­ви. Дой­дох с доб­ри мис­ли, дой­дох с же­ла­ни­е­то да спа­ся всич­ки съ­щес­т­ва. (Ентусиазирани аплодисменти) Слу­чи­ло­то се до­каз­ва, че това е на­чи­нът, по кой­то пра­вя не­ща­та, и точ­но ста­ри­те сили са тези, ко­и­то се на­ме­си­ха във Фа-ко­ри­ги­ра­не­то.

По­нас­то­я­щем ста­ри­те сили са вече на­пъл­но из­ли­че­ни. От оне­зи в най-вис­ши­те фор­ми, по це­лия път на­до­лу до така на­ре­че­ни­те Бо­го­ве и от­к­ло­ни­ли се от нор­ма­та съ­щес­т­ва, ко­и­то, как­то бе аран­жи­ра­но от ста­ри­те сили, взе­ха учас­тие във Фа-ко­ри­ги­ра­не­то и го пов­ли­я­ха на раз­лич­ни нива – всич­ки те са из­ця­ло из­ли­че­ни. Няма ги. А оне­зи тъм­ни ра­бо­леп­ни слу­ги, ко­и­то всъщ­ност из­пъл­ня­ват спе­ци­фич­ни за­да­чи, също са в про­цес на пъл­но из­ли­ча­ва­не. Не е, че не сме ми­ло­сър­д­ни. В ре­зул­тат на вре­да­та, ко­я­то те на­не­со­ха, ог­ром­ни, без­мер­ни и без­б­рой­ни съ­щес­т­ва бяха уни­що­же­ни. При­чи­на­та е, че ако оне­зи съ­щес­т­ва не бяха уни­що­же­ни, Фа-ко­ри­ги­ра­не­то не би било спо­соб­но да про­дъл­жи нап­ред и не би било в със­то­я­ние да нас­мог­не и да хва­не фи­нал­ния шанс, пре­ди ця­ла­та не­бес­на твърд окон­ча­тел­но да се раз­ло­жи. Така че това е се­ри­о­зен въп­рос.

Об­ръ­щай­ки те­ма­та към не­ща­та тук, ни­кое от не­ща­та, на ко­и­то се на­тък­ва­ме в чо­веш­кия свят, не са слу­чай­ни и не са прос­то неща, ко­и­то се случ­ват в това чо­веш­ко мяс­то. Ко­га­то Дафа уче­ни­ци­те ут­вър­ж­да­ват Фа и спа­ся­ват съз­на­тел­ни съ­щес­т­ва, не мо­жем да каз­ва­ме на хо­ра­та по-ви­со­ки Фа-прин­ци­пи, за­що­то чо­веш­ки­те съ­щес­т­ва не са спо­соб­ни да ги при­е­мат и раз­бе­рат. Така това само по себе си пра­ви дос­та труд­но спа­ся­ва­не­то на съз­на­тел­ни съ­щес­т­ва. Всич­ки съ­щес­т­ва имат стра­на, ко­я­то е зна­е­ща, но имат и стра­на, ко­я­то не е зна­е­ща. Чо­веш­ка­та по­вър­х­ност на чо­век в този свят, ко­я­то съ­щес­т­ву­ва в този свят на­ред с Дафа уче­ни­ци­те, е точ­но част­та, ко­я­то не е зна­е­ща. А кол­ко­то до тази нез­на­е­ща част, до­ка­то тя се бори да се об­ла­го­де­тел­с­т­ва в чо­веш­кия свят след раж­да­не­то, [чо­веш­ко­то] съз­на­ние се из­пъл­ва с лоши фак­то­ри. И това е осо­бе­но вяр­но в пос­лед­но вре­ме, ко­га­то мо­ра­лът на чо­ве­чес­т­во­то е за­пад­нал драс­тич­но и на всич­ко от­го­ре *** пар­тия, ко­я­то се по­я­ви в Ки­тай, на­ка­ра съз­на­ни­я­та на хо­ра­та в Ки­тай да ста­нат из­к­ри­ве­ни и де­фор­ми­ра­ни и те дори не са спо­соб­ни да ка­жат кое е доб­ро и кое – лошо. Всич­ки тези неща пов­ли­я­ха теж­ко на спа­се­ни­е­то на съз­на­тел­ни­те съ­щес­т­ва и нап­ра­ви­ха труд­но за Дафа уче­ни­ци­те да се са­мо­у­съ­вър­шен­с­т­ват и да спа­ся­ват съз­на­тел­ни съ­щес­т­ва. Но като Дафа уче­ни­ци, вие не мо­же­те да се от­ка­же­те само за­що­то е труд­но и при­чи­на­та е, че това е от­го­вор­ност, въз­ло­же­на ви от ис­то­ри­я­та; то е ве­ли­чес­т­вен, гран­ди­о­зен обет, кой­то сте дали, и нещо, ко­е­то сте очак­ва­ли дъл­го вре­ме.

До­ка­то ра­зяс­ня­ват фак­ти­те, ня­кои уче­ни­ци чес­то се на­тък­ват на хора, ко­и­то не ис­кат да слу­шат, не при­е­мат не­ща­та или са дори ан­та­го­нис­тич­но нас­т­ро­е­ни. Не бива да поз­во­ля­ва­те про­ти­во­пос­та­вя­не­то на един чо­век да бъде пси­хи­чес­ка преч­ка за вас или да ви на­ка­ра да из­гу­би­те ку­раж в спа­ся­ва­не­то на съз­на­тел­ни съ­щес­т­ва. Един Дафа уче­ник… как­во е Дафа уче­ни­кът? Той е съ­щес­т­во, съз­да­де­но от най-ве­ли­чес­т­ве­ния Фа, (ентусиазирани аплодисменти) и е со­ли­ден като ска­ла и не­у­ни­що­жим като ди­а­мант. Как биха мог­ли ня­кол­ко думи от обик­но­вен, лош чо­век да се бро­ят за нещо? „Кол­ко­то и зъл да си, не мо­жеш да ме про­ме­ниш. Прос­то тряб­ва да из­пъл­ня сво­я­та ис­то­ри­чес­ка ми­сия и да нап­ра­вя това, ко­е­то Дафа уче­ни­кът тряб­ва да пра­ви.“ Ето [как тряб­ва да сте], за­що­то тряб­ва да сме на­яс­но, че в чо­веш­ко­то об­щес­т­во и сред съ­щес­т­ва­та в кос­мо­са има та­ки­ва, ко­и­то вече не мо­гат да бъ­дат спа­се­ни, и дори има мно­го, ко­и­то вече не мо­гат да чуят ис­ти­на­та. Ще се на­тък­не­те на този тип чо­век, ко­га­то ра­зяс­ня­ва­те фак­ти­те. Тряб­ва да сте на­яс­но и ра­зум­ни: ние спа­ся­ва­ме тези, ко­и­то мо­гат да бъ­дат спа­се­ни. Но като Дафа уче­ни­ци, вие усъ­вър­шен­с­т­ва­те доб­ро­та, така че тряб­ва да сте със­т­ра­да­тел­ни. Не­за­ви­си­мо дали въз­п­ри­е­мат или не, вие ви­на­ги тряб­ва да се от­на­ся­те към тях със със­т­ра­да­ние и не мо­же­те да се със­те­за­ва­те с обик­но­ве­ни­те хора или да гле­да­те на съз­на­тел­ни­те съ­щес­т­ва с чо­веш­ки мис­ли. Прос­то пра­ве­те как­во­то тряб­ва със със­т­ра­да­ние, не­за­ви­си­мо дали въз­п­ри­е­мат или не. Със­т­ра­да­ни­е­то идва от са­мо­у­съ­вър­шен­с­т­ва­не­то на чо­век и не е нещо, ко­е­то се изиг­ра­ва; то идва дъл­бо­ко от­вът­ре и не е нещо, из­вър­ше­но за по­каз пред дру­ги­те. То е нещо, ко­е­то съ­щес­т­ву­ва веч­но, и не се про­ме­ня с от­ми­на­ва­не на вре­ме­то или с об­с­то­я­тел­с­т­ва­та.

Ко­га­то сме пре­ми­на­ли през тази част от ис­то­ри­я­та и пог­лед­нем на­зад, ако все­ки Дафа уче­ник може да каже: „Нап­ра­вих това, ко­е­то се очак­ва­ше от мен“ (аплодисменти), то­га­ва това е най-не­о­бик­но­ве­но­то. (Дълги аплодисменти) Но има мно­го уче­ни­ци, ко­и­то са си нап­ра­ви­ли лоша ус­лу­га и ко­и­то не са из­пъл­ни­ли това, ко­е­то ис­ка­ха да нап­ра­вят и ко­е­то ис­то­ри­я­та им въз­ло­жи. Ху­ба­во­то е, че това прес­лед­ва­не все още не е прик­лю­чи­ло на­пъл­но, така че все още има шан­со­ве. Кол­ко­то до това как да ком­пен­си­ра­те и как­во да нап­ра­ви­те, за­ви­си от вас. От деня, в кой­то за­поч­нах пре­по­да­ва­не­то на Фа, ка­зах, че това, ко­е­то пра­вя, е от­го­вор­но и поч­те­но към чо­веш­ки­те съ­щес­т­ва, към об­щес­т­во­то и към всич­ки съз­на­тел­ни съ­щес­т­ва. (Ентусиазирани аплодисменти) Всич­ко, ко­е­то ка­зах, в бъ­де­ще ще ста­не ис­ти­на и обе­ти­те, ко­и­то да­дох, в бъ­де­ще ще бъ­дат из­пъл­не­ни. (Аплодисменти)

Не­за­ви­си­мо през кол­ко дъ­лъг ис­то­ри­чес­ки про­цес е пре­ми­на­ла чо­веш­ка­та раса в хода на съ­щес­т­ву­ва­не­то на Зе­мя­та, хи­ля­ди или де­сет­ки хи­ля­ди го­ди­ни, в очи­те на Бо­го­ве­те това бе кра­тък про­цес. Вре­ме­то тук е това, ко­е­то съз­да­де вре­ме­ва раз­ли­ка за съз­на­тел­ни­те съ­щес­т­ва. Като съ­щес­т­ва, ко­и­то дой­до­ха в Три­те Сфе­ри, като Дафа уче­ни­ци в Три­те Сфе­ри, вие всич­ки зна­е­те, че тези Три Сфе­ри не съ­щес­т­ву­ва­ха пре­ди в кос­мо­са. Как­то об­съж­дах не­кол­кок­рат­но, до­ка­то пре­по­да­вах Фа, при­чи­на­та за съз­да­ва­не­то им бе, да бъ­дат из­пол­з­ва­ни тук от Фа-ко­ри­ги­ра­не­то по вре­ме на пос­лед­на­та фаза от фор­ми­ра­не-зас­той-упа­дък-уни­що­же­ние. Ако не мо­же­ха ис­тин­с­ки да изиг­ра­ят роля във Фа-ко­ри­ги­ра­не­то по вре­ме­то му или, с дру­ги думи, ако това Фа-ко­ри­ги­ра­не се про­ва­ле­ше или по вре­ме на Фа-ко­ри­ги­ра­не­то на това чо­веш­ко мяс­то чо­веш­ки­те съ­щес­т­ва изоб­що не по­ка­же­ха по­ло­жи­тел­но от­но­ше­ние към Дафа и Дафа уче­ни­ци­те не се пред­с­та­ве­ха доб­ре – ако кой­то и да било ас­пект не вър­ве­ше доб­ре, то­га­ва Три­те Сфе­ри не биха съ­щес­т­ву­ва­ли в бъ­де­щия кос­мос. Ина­че ка­за­но, това мяс­то тук би из­чез­на­ло в близ­ко­то бъ­де­ще. Но Дафа уче­ни­ци­те се спра­ви­ха на­ис­ти­на доб­ре и из­пъл­ни­ха как­во­то се очак­ва­ше от тях, чо­ве­чес­т­во­то по­ка­за сво­я­та по­ло­жи­тел­на стра­на и аз при­ве­дох в хар­мо­ния тук това, ко­е­то ис­ках да имам. (Аплодисменти)

Въп­ре­ки че ня­кои съ­щес­т­ва учас­т­ва­ха в прес­лед­ва­не­то, че мно­го съ­щес­т­ва са без­раз­лич­ни и че мно­го съ­щес­т­ва не ока­за­ха под­к­ре­па, ма­кар да има­ха спо­соб­ност­та да го нап­ра­вят, ог­ром­но­то мно­зин­с­т­во от хо­ра­та, ог­ром­но­то мно­зин­с­т­во от всич­ки съ­щес­т­ва по­каз­ват съ­чув­с­т­вие и под­к­ре­пят, ко­е­то оз­на­ча­ва, че са по­ка­за­ли по­ло­жи­тел­на­та си стра­на. С вас, спо­соб­ни да се са­мо­у­съ­вър­шен­с­т­ва­те тук, спо­соб­ни да ут­вър­ж­да­ва­те Фа тук, и с Учи­те­ля, спо­со­бен да из­пъл­ни това, ко­е­то е ис­кал да пос­тиг­не тук, съз­на­тел­ни­те съ­щес­т­ва тук съз­да­до­ха въз­мож­нос­ти за сво­е­то бъ­де­ще. Така че в бъ­де­ще Три­те Сфе­ри ще съ­щес­т­ву­ват за­ви­на­ги. (Ентусиазирани аплодисменти)

На­пос­ле­дък вър­шим мно­го спе­ци­фич­ни неща и вие сте ви­де­ли това. Зна­е­те, на пре­диш­на­та Фа-кон­фе­рен­ция ка­зах, че тази го­ди­на ще бъде из­пъл­не­на със съ­би­тия. Мно­го неща всъщ­ност се слу­чи­ха от на­ча­ло­то на го­ди­на­та. Що се от­на­ся до по­ли­ти­чес­ка­та шай­ка от мо­ше­ни­ци в кон­ти­нен­та­лен Ки­тай, ня­кол­ко ви­со­ко­пос­та­ве­ни слу­жи­те­ли, ко­и­то прес­лед­ва­ха Дафа, бяха на­ме­ре­ни за ви­нов­ни в съ­ди­ли­ща в САЩ, и глав­ни­ят не­год­ник беше съ­ден; има епи­де­мия от ТОРС, ко­я­то всич­ки зна­е­те, че е пре­дуп­реж­де­ние към чо­ве­чес­т­во­то; неп­ри­ят­нос­ти­те, при­чи­не­ни от Член 23 в Хон­конг, ог­ром­но­то на­вод­не­ние в кон­ти­нен­та­лен Ки­тай и осо­бе­но те­ле­ви­зи­он­ни­ят ка­нал, кой­то ра­зоб­ли­ча­ва прес­лед­ва­не­то и се из­лъч­ва гло­бал­но. Всич­ки тези неща на­не­со­ха се­ри­оз­ни уда­ри на зло­то. Смя­тат всич­ки тези неща за бед­с­т­вия и това включ­ва те­ку­ща­та си­ту­а­ция на Дафа. Всич­ки те може да из­г­леж­дат като при­род­ни про­яв­ле­ния, но ако зли­те съ­щес­т­ва не бяха про­чис­те­ни, мно­го неща не биха мог­ли да бъ­дат пос­тиг­на­ти. Това е, за­що­то зад чо­веш­ки­те съ­щес­т­ва бяха тех­ни­те фак­то­ри и те за­е­ма­ха мяс­то­то на чо­веш­ки­те съ­щес­т­ва – не само кон­т­ро­ли­ра­ха хо­ра­та, но и ги за­ме­ня­ха. Ко­га­то ра­зяс­ня­вах­те фак­ти­те на хо­ра­та, те кон­т­ро­ли­ра­ха хо­ра­та и ги ка­ра­ха да не ви чу­ват. Това бяха де­мо­ни, уп­раж­ня­ва­щи кон­т­рол.

Към днеш­на дата мо­жем да ка­жем след­но­то: зли­те сили, ста­ри­те сили, зли­те хора в този свят, всич­ки оне­зи фак­то­ри, ко­и­то прес­лед­ва­ха Фа – те са за­гу­би­ли бит­ка­та. Гле­дай­ки нап­ред, си­ту­а­ци­я­та бър­зо ще пре­ми­не през дори още по-ог­ром­ни про­ме­ни. И това оз­на­ча­ва, че този пе­ри­од от ис­то­ри­я­та ско­ро ще бъде зад нас и ско­ро ще нав­ле­зем в след­ва­ща­та фаза на не­ща­та. Ня­кои Дафа уче­ни­ци ви­на­ги ме пи­та­ха: „Защо няма мно­го нови уче­ни­ци през този пе­ри­од от вре­ме, ко­га­то раз­п­рос­т­ра­ня­ва­ме Фа?“ Раз­би­ра се, има­ше го фак­то­ра на зло­то, уп­раж­ня­ва­що кон­т­рол, как­то и фак­то­ра на ста­ри­те сили, ко­и­то ги бло­ки­ра­ха. При­чи­на­та да не ги уни­що­жа ди­рек­т­но е, че след­ва­ща­та гру­па хора при­над­ле­жи на след­ва­ща­та гру­па дела. Този пе­ри­од е за това, Дафа уче­ни­ци­те да ста­нат зре­ли в сво­е­то са­мо­у­съ­вър­шен­с­т­ва­не, да спа­ся­ват съз­на­тел­ни съ­щес­т­ва и да ут­вър­ж­да­ват Фа. Гле­дай­ки се­гаш­на­та си­ту­а­ция, ог­ром­но­то те­че­ние на Фа-ко­ри­ги­ра­не­то ско­ро ще се из­лее тук, така че мно­го неща са уни­що­жа­ва­ни мал­ко по мал­ко и най-по­вър­х­нос­т­но­то из­ме­ре­ние се дос­ти­га мал­ко по мал­ко. Ето защо в ня­кои ре­ги­о­ни нови уче­ни­ци за­поч­на­ха да ид­ват един след друг. И ако слу­ча­ят е та­къв, ця­лос­т­на­та си­ту­а­ция ще се про­ме­ни на­ис­ти­на бър­зо.

С всич­ко, за ко­е­то го­во­рих току-що, така или ина­че, ние пре­ми­нах­ме през тази част от ис­то­ри­я­та и не­за­ви­си­мо дали е било при­ви­ле­ги­ро­ва­на из­го­да за нас или нещо, на­ло­же­но ни от ста­ри­те сили, по вре­ме на прес­лед­ва­не­то Дафа уче­ни­ци­те нап­ра­ви­ха как­во­то се очак­ва от тях. Ка­за­но по друг на­чин, по вре­ме на това прес­лед­ва­не вие ус­та­но­вих­те мо­гъ­ща­та доб­ро­де­тел, ко­я­то Дафа уче­ни­ци­те тряб­ва да имат. Нап­ра­вих­те как­во­то тряб­ва­ше за съз­на­тел­ни­те съ­щес­т­ва, нап­ра­вих­те как­во­то тряб­ва­ше за себе си и зас­лу­жа­ва­те да бъ­де­те Прос­вет­ле­ни­те съ­щес­т­ва, ко­и­то ще ста­не­те. (Ентусиазирани аплодисменти)

Не ис­кам да каз­вам по­ве­че за по-спе­ци­фич­ни­те неща, тъй като в пос­лед­но вре­ме на­ши­те Фа-кон­фе­рен­ции са дос­та чес­ти, ка­зал съм дос­та, а вие все още сте в про­це­са на опи­ти да раз­бе­ре­те мно­го неща. Мно­го от не­ща­та, за ко­и­то го­во­рих, не са прос­то по­вър­х­нос­т­ни неща, така че вие все още ги изу­ча­ва­те. Така че този път само за­що­то тази Фа-кон­фе­рен­ция е тол­ко­ва гран­ди­оз­на, ис­ках да дой­да и да се срещ­на с на­ши­те уче­ни­ци. И осо­бе­но има мно­го уче­ни­ци от да­леч­ни и изо­ли­ра­ни ра­йо­ни, ко­и­то не са ме виж­да­ли от дъл­го вре­ме, така че ис­ках да из­пол­з­вам тази въз­мож­ност да се срещ­на с уче­ни­ци­те ни, да видя всич­ки; това е всич­ко. (Дълги, ентусиазирани аплодисменти)

---